2026 — переломний рік для українських родин у Польщі. Тимчасовий захист (TPD) підтверджено до 2027, але PESEL UKR тепер має обмеження (медстрахування NFZ з 5.03.2026 не автоматичне), а картка проживання (karta pobytu) стає єдиним стабільним шляхом для тих, хто залишається довгостроково.
⚡ Ключове за 10 секунд
0 zł
Подача
безкоштовно у URZĄD
7-30 днів
Видача
залежить від міста
24.04.2026
Дедлайн UKR
продовжено до 04.03.2026
📍 Топ-міста для PESEL UKR
Wrocław · Warszawa · Kraków · Gdańsk — найшвидший запис
📊 Ключові числа
- TPD (тимч. захист)
- до 4.03.2027
- NFZ зміни
- 5.03.2026
- Картка проживання
- 3 роки
- Постійна картка
- після 5 років
- PESEL renewal
- 30 вересня
- Dobry Start
- 1 лип – 30 лист
може продовжити ЄС
PESEL UKR більше не достатньо
~340 zł + 3-6 міс очікування
у PL загалом
вікно оновлення 2026
щороку
Дедлайни PESEL / CUKR / TPD
Усі дедлайни →Крок 11/7
Перевірте поточний статус
- Зайдіть на mObywatel або obywatel.gov.pl через підтверджений профіль (profil zaufany) і подивіться поточний статус
- Найчастіші статуси: PESEL UKR (тимч. захист TPD до 2027), картка проживання (karta pobytu czasowego/stałego), віза
- Якщо не впевнені — скористайтеся нашим CUKR/MOS wizard нижче
Крок 22/7
Оцініть довгостроковість планів
- Плануєте залишатись 3+ роки — переходьте на картку проживання (karta pobytu czasowego) якомога швидше
- Після 2027 тимчасовий захист (TPD) може не продовжитись, а на картку проживання потрібен час і документи
- Краще оформляти завчасно, не чекаючи закінчення TPD
Крок 33/7
Підготуйте документи для картки проживання
Стандартний пакет документів:
- Паспорт
- Довідка з роботи (zaświadczenie z pracy) — трудовий договір мінімум 1 рік
- Реєстрація адреси (meldunek)
- Заява (wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy)
- Оплата ~340 zł
Подача у Відділі у справах іноземців (Wydział Spraw Cudzoziemców) місцевого воєводського управління.
Крок 44/7
Подайте заявку через INPOL
- Онлайн-система INPOL (inpol.mos.gov.pl) дозволяє подати заявку дистанційно
- Після подачі отримаєте запрошення на зняття відбитків пальців + співбесіду
- Рішення (decyzja) надходить протягом 3–6 місяців
Крок 55/7
Моніторьте дедлайни 2026
- 5 березня — зміни правил медстрахування NFZ
- 30 вересня — вікно оновлення PESEL UKR
- 1 липня – 30 листопада — Dobry Start (300 zł на початок школи)
- 1 жовтня — Aktywny Rodzic (активний батько — допомога для батьків)
📅Персональний радар дедлайнів
Інструмент показує ВАШІ дедлайни залежно від статусу та сім'ї.
CUKR/MOS помічник → →Крок 66/7
Після отримання картки проживання
- Картка видається на 3 роки
- Медстрахування NFZ — автоматично при наявності картки
- Виплати 800+ і Dobry Start — без обмежень
- Через 5 років загалом у Польщі — можна подавати на постійну картку проживання (karta pobytu stałego, безстрокова)
💊Перевірте медстрахування зараз
Якщо ви на PESEL UKR без трудового договору — з 5.03.2026 NFZ не автоматичний.
NFZ перевірка → →Крок 77/7
Якщо ситуація складна — MOS
- Міжнародний захист (ochrona międzynarodowa, MOS) — для тих, хто має підстави не повертатись через переслідування або конкретну загрозу
- Складна процедура, очікування 6–24 місяці, обмеження на виїзд
- Обов'язково проконсультуйтеся з юристом перед подачею
Терміни цього гайду
- PESEL UKRтимчасовий ідентифікаційний номер
- Спеціальний статус за тимчасовим захистом (TPD). Дає право жити/працювати до закінчення TPD (поки що 4.03.2027).
- CUKR / karta pobytu czasowegoтимчасова картка проживання
- 3-річна картка проживання — стабільний довгостроковий шлях. Після 5 років у PL — постійна картка.
- karta pobytu stałegoпостійна картка проживання
- Безстрокова. Потрібно 5+ років легального перебування у Польщі.
- MOS (ochrona międzynarodowa)міжнародний захист
- Статус біженця або додатковий захист. Дається при індивідуально обґрунтованих підставах. Складна і довга процедура.
- TPDтимчасовий захист ЄС
- Temporary Protection Directive — директива ЄС, що дала правовий статус українцям. Діє до 4.03.2027.
- INPOLонлайн-система подачі заявок
- Польська система для подачі заявок на картку проживання онлайн.
Що робити прямо зараз
- Перевірте поточний статус через mObywatel
- Якщо в Польщі 3+ роки — подавайте на картку проживання
- Якщо є трудовий договір — оформіть ZUS+NFZ через роботодавця
- Дитина у польській школі → медстрахування для неї гарантоване
- Перевірте всі виплати у майстер-чекері
PESEL UKR — це не просто номер, це ключ до всього: ZUS, NFZ, школа, банк, meldunek. Без нього у Польщі реально нічого не зробити.
Михайло Шевченко
Інтеграційний консультант · 500+ родин
★ 5 головних висновків
- 1
Документи — все одразу
паспорт + дитяче свідоцтво + meldunek + фото
- 2
Запис у URZĄD — обов’язково
без черги — швидше
- 3
Profil zaufany — створи одразу
дозволяє все робити онлайн
- 4
PESEL UKR ≠ PESEL звичайний
у деяких системах є відмінності
- 5
Зберігай номер у телефоні
питатимуть скрізь