Категорія
Польська освіта для українських дітей — словник
Польська освіта — szkoła podstawowa (8 класів), liceum (4 роки) або technikum (5 років), matura. Ключові інструменти — Librus/Vulcan для оцінок, dziennik elektroniczny.
Найважливіші терміни
Обов’язкова школа 1-8 клас. Безкоштовна у держсекторі. Egzamin ósmoklasisty наприкінці.
4-річна загальна середня освіта. Готує до matury. Профілі (humanistyczny, mat-fiz, biologiczno-chemiczny).
Польський аналог ЗНО. 4 обов’язкові + 1+ профільний предмет. Без matura — не вступиш до ВНЗ.
Найпопулярніший шкільний journal-портал. Оцінки, домашка, пропуски. Батьки бачать у real-time.
< 50% за рік = повторний клас. Школа автоматично подає inforation у Kuratorium після 30+ годин неoправданих пропусків.
Часті запитання
Як записати дитину в польську школу?
Спочатку PESEL дитини. Потім подача через rekrutacje.edu.[місто].pl до 30 червня. Потрібен атестат UA + апостиль + переклад tłumacza przysięgłego.
Коли дитина починає школу у Польщі?
Klasa 0 (zerówka) — обов’язкова з 6 років. Klasa 1 — з 7 років. Liceum/technikum — з 15 років після egzaminu ósmoklasisty.
Усі терміни (26)
- ПУШ Kraków≈ Школа ПУШ × Kollegium Europejskie
- Dobry Start 300+≈ DOBRY START 300 zł
- Egzamin maturalny≈ Випускний іспит matura
- Egzamin ósmoklasisty≈ ЗНО для 8 класу
- Frekwencja≈ Відвідуваність у школі
- INTEGRA Wrocław≈ Школа INTEGRA Wrocław
- Klasa≈ Клас
- Klasa 0≈ Підготовчий клас
- Klasa wstępna≈ Підготовчий клас (для UA)
- Kuratorium≈ Кураторія освіти
- Lektor PL≈ Учитель польської мови
- Librus≈ Електронний журнал
- Liceum≈ Ліцей (9-12 клас)
- Matura≈ Випускний іспит
- MEN≈ Міністерство освіти
- NAWA≈ Агенція академ. обмінів
- Nova Szkoła Warszawa≈ Школа Nova Szkoła
- Przedszkole≈ Дитсадок 3-6 років
- Studia≈ Університет/ВНЗ
- Stypendium≈ Стипендія
- Szkoła podstawowa≈ Школа підставова (1-8)
- Technikum≈ Технікум (5 років)
- Tornister≈ Шкільний рюкзак
- Vulcan≈ Електронний журнал (alt)
- Żłobek≈ Ясла 12-35 міс
- Zwolnienie≈ Звільнення (від уроків)