Порівняння
| Параметр | Matura ≈ Випускний іспит | Egzamin ósmoklasisty ≈ ЗНО для 8 класу |
|---|---|---|
| Хто складає | Учні 8 класу szkoły podstawowej (~14-15 років) | Випускники liceum/technikum (~18-19 років) |
| Обов'язкові предмети | Польська, математика, іноземна мова | Польська, математика, іноземна мова + предмет на вибір |
| Що дає результат | Бали для вступу до liceum/technikum | Атестат + бали для вступу до ВНЗ |
| Чи можна провалити | Ні — мусиш скласти, щоб закінчити школу | Так, треба мінімум 30% з обов'язкових |
| Особлива ситуація для українців | Часто доступне продовжене написання + словник | Можна обрати укр. мову як предмет нерідної мови |
| Дата проведення | Травень | Травень (основна сесія) |
Наша рекомендація
Egzamin ósmoklasisty — це 'ворота' до середньої школи, matura — до університету. Українські діти можуть отримати спеціальні умови (більше часу, словники). Поговоріть з педагогом-психологом школи завчасно.
Сама matura пишеться польською. Але українська мова доступна як іспит на рівні rozszerzonym як 'мова національної меншини' для бажаючих.
Школа має право надати додатковий час на іспиті, дозволити словник, інколи — окреме приміщення. Подавайте заяву через педагога-психолога до кінця січня.
