Umowa o pracę
Трудовий договір
Вимова польською
[умова о праце]
Що таке Umowa o pracę
Основний тип трудового договору в Польщі. Гарантує повний соціальний захист: ZUS, NFZ, оплачену відпустку (20-26 днів/рік), лікарняні, декретну відпустку. Мінімальна зарплата brutto 2026: 4666 zł. Розрізняють: на czas nieokreślony (безстроковий), na czas określony (строковий, до 33 місяців), na okres próbny (випробний, до 3 місяців).
Приклад використання
Тетяна підписала umowę o pracę na czas nieokreślony — тепер має 26 днів відпустки, повний ZUS та може подати на kartę pobytu.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/rodzina/umowa-o-prace. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Пов’язані терміни
- ZUS≈ Соціальне страхування
Zakład Ubezpieczeń Społecznych — обов’язкові внески: pension (19.52%), zdrowotne (9%), wypadkowe, chorobowe. JDG: ~1 500 zł/міс після Mały ZUS.
- NFZ≈ Фонд медстрахування
Narodowy Fundusz Zdrowia — польська медична страховка. Безкоштовні візити, аналізи, лікарня, рецепти зі знижкою. PESEL + ZUS = NFZ.
- PIT-37≈ Декларація для найманих працівників
Найпопулярніша декларація для UoP/UZ/UoD. Подається до 30 квітня електронно через e-Urząd Skarbowy.
Зустрічається у гайдах
Пов'язані інструменти
Часті запитання про Umowa o pracę
Що означає Umowa o pracę простими словами?
Основний тип трудового договору в Польщі. Гарантує повний соціальний захист: ZUS, NFZ, оплачену відпустку (20-26 днів/рік), лікарняні, декретну відпустку. Мінімальна зарплата brutto 2026: 4666 zł. Розрізняють: на czas nieokreślony (безстроковий), na czas określony (строковий, до 33 місяців), na okres próbny (випробний, до 3 місяців).
З якими термінами пов’язаний Umowa o pracę?
Найважливіші: ZUS, NFZ, PIT-37. Усі деталі — у відповідних статтях нашого словника.
Де офіційно перевірити інформацію про Umowa o pracę?
Офіційне джерело: https://www.gov.pl/web/rodzina/umowa-o-prace. Також інфолінія UA-PL: +48 47 721 75 75 (24/7 українською).
💼 Кар'єрний маршрут
Job Match →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.