KMU-2010 (паспорт) та Polish-friendly варіанти · копіювання у clipboard · примітки для установ.
KMU-2010 — офіційний стандарт у українському паспорті (Khreshchatyk). Polish-friendly — адаптоване до польської вимови (Chreszczatyk). Для польських документів використовуй KMU-2010.
У польських документах часто опускається — залишаються тільки ім'я + прізвище. Але в офіційних довідках (akt urodzenia дитини) — може бути потрібне.
Зазвичай зберігається дефіс у латинській версії (Ivanenko-Shevchenko). Перевіряй у паспорті — його версія має пріоритет.
Використовуй саме ту, яка у паспорті — це офіційна версія для всіх польських установ. Наш калькулятор показує стандартний варіант для перевірки.
21 категорія фахівця × 4 маршрути: регульована → prawo wykonywania zawodu, nostryfikacja → NAWA/університет, direct-work, ліцензійний іспит. Персональні кроки, терміни, вартість у PLN.
Створи друковану картку з контактами батьків, медичними даними, перекладами основних фраз. GDPR-safe (локально обчислюється).
Покрокова мапа від першого тижня до 3 місяців: документи, медицина, школа, житло, робота, фінанси, спільнота.