Транслітерація імені + motywacja + досвід + мови + готовий для Pracuj.pl.
Specjalist(k)a z 1+ lat doświadczenia w branży. Szukam pracy w Warszawa.
Анна Коваленкоanna.kovalenko@example.com · +48 600 000 000 · linkedin.com/in/anna-kovalenko Senior Frontend Developer з 6+ років досвіду React / TypeScript. Релокувалась у Польщу 2023, зараз шукаю позицію Mid+ у IT-компаніях Warszawa/Wrocław. Володіння PL B1, EN C1. DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE ---------------------- Senior Frontend · Acme PL · 2024-now · React, Next.js, Tailwind Frontend · Beta UA · 2021-2024 · React, Redux, TypeScript WYKSZTAŁCENIE ------------- KPI Kyiv · Magister Informatyki · 2019-2024 Course: Polish A2 · Polski Instytut Językowy · 2024 UMIEJĘTNOŚCI ------------ React, TypeScript, Next.js, Tailwind, GraphQL, Vitest, Playwright
Chcesz пройти ATS? — використай sans-serif шрифт, уникай tabel, не вкладай контент у text-frame, тримай PDF з selectable текстом.
#1 у PL. Фільтр "Ukrainian-friendly" + IT/Office/Production категорії
Перейти →Низькокваліфіковані + manual labor. Часто оголошення UA-мовою
Перейти →Регіональні oferty, особливо у малих містах
Перейти →Knowledge work · IT/marketing/sales · best для middle/senior
Перейти →Офіційний CBOP · якісні для UP-registered (zasilek requirement)
Перейти →Cross-border EU oferty з UA-language support
Перейти →У PL стандарт: 1-2 сторінки, без фото (часто), без сімейного стану, акцент на досягненнях. Motywacja — 3-4 речення, не лист.
A0-A1 → переважно дистанційне IT/fizyczne. A2 → гібридний формат. B1+ → будь-що, включно з офісною роботою з клієнтами.
Для регульованих професій (лікар/юрист/інженер) — так. Для IT/marketing/sales — не обов’язково, але додає балів.
21 категорія фахівця × 4 маршрути: регульована → prawo wykonywania zawodu, nostryfikacja → NAWA/університет, direct-work, ліцензійний іспит. Персональні кроки, терміни, вартість у PLN.
4 типи контракту × gross → net, sick pay, ZUS, unemployment eligibility, warnings.
Reason (layoff/end/resignation/new) × months worked × city → next steps + zasilek calc.
4 типи контрактів (umowa o pracę/zlecenie/dzieło/B2B), PIT, ZUS, мінімалка 2026, права працівника.
