Літера
Польські терміни на літеру B
6 термінів • українською з прикладами і джерелами
- B2B≈ Бізнес-до-бізнесу
Контракт між JDG/Sp. z o.o. і клієнтом. Без класичних трудових відносин, без ZUS pracownika. Найвигідніший для IT (ryczałt 12%).
- Badania techniczne≈ Техогляд
Обов’язковий 1 раз на 1-2 роки залежно від року авто. ~150 zł у будь-якому SKP.
- Becikowe≈ Одноразова допомога при народженні
1 000 zł одноразово при народженні дитини. Дохід родини < 1 922 zł/особа. Подача протягом 12 міс через MOPS.
- Biała lista≈ Біла list платників VAT
Реєстр KAS перевірки VAT-статусу контрагента. Перекази > 15 000 zł — обов’язково на рахунок з білого списку, інакше суд KAS.
- Biedronka≈ Biedronka (супермаркет)
Найбільша мережа супермаркетів PL. Moja Biedronka — клубна картка, акції щотижня.
- BLIK≈ BLIK миттєвий переказ
6-цифровий код у банкоматах і магазинах. Миттєвий P2P переказ між польськими банками. 90% повсякденних платежів.