Польські терміни на літеру M

неповнолітній іноземець. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.

Прописка адреси. Обов’язково протягом 30 днів від заселення. Безкоштовно онлайн через obywatel.gov.pl. Без меldunku не зареєструватись у школу/банк/PESEL.

Офіційний застосунок-DigID PL: e-paszport, e-prawo jazdy, mLegitymacja, eRecepta, mZUS. Заміняє фізичні документи у багатьох ситуаціях.

Mój Obywatel.gov.pl — особистий портал держпослуг PL. Доступ через profil zaufany. PESEL, meldunek, eRecepta, paszport — все онлайн.

Знижений ZUS перші 24 місяці JDG: ~250 zł/міс замість ~1 500 zł. Mały ZUS Plus продовжує до 3 років з лімітом доходу.

Продовження Małego ZUS до 3 років, але ставка залежить від доходу. Дохід > 120 000 zł/рік дискваліфікує.

індивідуальний податковий рахунок. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.

обов’язкова/добровільна розділена оплата. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.

Найпопулярніший онлайн-банк PL для українців. eKonto Standard 0 zł, повне обслуговування українською у апці.

мережа електроніки. Потрібно для платежів, банківських скарг, покупок онлайн і захисту прав споживача.

Друга за розміром приватна мережа. Англомовні лікарі у Wrocław/Warsaw. Сімейні пакети.

мобільний кабінет пацієнта. Потрібно для запису до лікаря, NFZ-процедур, рецептів, вагітності, дитячої медицини.

магнітно-резонансна томографія. Потрібно для запису до лікаря, NFZ-процедур, рецептів, вагітності, дитячої медицини.

Польський аналог ЗНО. 4 обов’язкові + 1+ профільний предмет. Без matura — не вступиш до ВНЗ.

Ministerstwo Edukacji Narodowej. Видає ліцензії школам, регулює програму, matura. Сертифікат MEN — обов’язковий для приватних шкіл.

електронний учнівський/студентський квиток. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.

4 730 zł брутто 2026. Чистими ~3 540 zł netto. Стосується UoP. Для UZ — мінімальна годинна (30.95 zł/год).

мінімальна погодинна ставка. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.

Систематичні психологічні утиски від начальника/колег. Скарга у PIP + medical evidence. У судовому позові — компенсація 6+ зарплат.

комунальні послуги/ресурси. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.

Друга за розміром платформа нерухомості. Часто має ексклюзивні оголошення розробників.

20 тижнів матерям + 9 тижнів подовження + 32 тижні родителям. ZUS платить 100% перші 6 тижнів, 80% решта.

штраф за проступок. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.

медіація. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.

ISO 11784/11785 чіп — обов’язковий для перевезення тварини в ЄС. Установка у ветклініці. БЕЗ нього — щеплення від сказу не зараховується.

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej — соц. допомога: 800+, becikowe, harassment, фуд-куpony. На рівні гміни.

Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne — муніципальний транспорт у Wrocław/Kraków. Місячний bilet ~110 zł дорослий, 55 zł учнівський.

адміністративний штраф. Корисно для міського транспорту, квитків, авто, паркування та водійських процедур.

штраф за відсутність квитка. Корисно для міського транспорту, квитків, авто, паркування та водійських процедур.

цифрове посвідчення водія. Корисно для міського транспорту, квитків, авто, паркування та водійських процедур.

цифровий dowód у застосунку. Потрібно для подання заяв онлайн, електронної доставки та безпечної ідентифікації.

банківська електронна ідентифікація. Потрібно для подання заяв онлайн, електронної доставки та безпечної ідентифікації.

комерційний електронний підпис. Потрібно для подання заяв онлайн, електронної доставки та безпечної ідентифікації.