Літера
51 термінів • українською з прикладами і джерелами
вимога донести документи. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
виклик на співбесіду/допит. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
національна віза D. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
шенгенська віза C. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
заява на тимчасове перебування. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
воєвода як орган першої інстанції. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
воєводський адміністративний суд. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
відділ у справах іноземців. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
виїзд понад 30 днів. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
внутрішньоєвропейська поставка товарів. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.
обов’язкова акцизна інформація. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.
обов’язкова інформація про ставку VAT. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.
внутрішньоєвропейське придбання товарів. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.
Дохід ділиться між партнерами навпіл — нижча ставка PIT. Економить 5-15 тис zł/рік для родин з різницею у заробітку.
учасник товариства. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.
відновлення підприємницької діяльності. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.
умовний перехід на наступний семестр. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
багатопрофільна оцінка функціонування учня. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
класний керівник. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
шкільний набір речей. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
батьківські збори/зустріч з класним. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
зарплата брутто. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
зарплата нетто. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
нещасний випадок на роботі. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
Розрив трудових відносин. UoP terminy: 2 тижні (<6 міс), 1 міс (6 міс – 3 роки), 3 міс (3+ років). За UZ/B2B — як у договорі.
власник квартири. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
вода. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
WM — об’єднання власників квартир у багатоквартирному будинку. Збирає внески на utrzymanie + remonts.
оренда напряму від власника. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
орендодавець. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
розірвання договору оренди. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
батьківська влада. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
заява на 800+. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
безготівкова виплата. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
черговий ветеринар. Покриває щоденні ситуації: інтернет, пошта, місцеві установи, відходи й тварини.
виклик до суду. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
злам/проникнення. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
клопотання про покарання. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
16 регіонів PL. Wrocław у dolnośląskie, Warszawa у mazowieckie, Kraków у małopolskie.
голова сільської гміни. Покриває щоденні ситуації: інтернет, пошта, місцеві установи, відходи й тварини.
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego — здача іспитів на права. Обмін UA-прав на PL після 6 міс пов.
проступок. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
розірвання телеком-договору. Покриває щоденні ситуації: інтернет, пошта, місцеві установи, відходи й тварини.
варшавська міська картка. Корисно для міського транспорту, квитків, авто, паркування та водійських процедур.
дорожня віньєтка. Корисно для міського транспорту, квитків, авто, паркування та водійських процедур.
варшавська приміська залізниця. Корисно для міського транспорту, квитків, авто, паркування та водійських процедур.
відділ комунікації/реєстрації транспорту. Корисно для міського транспорту, квитків, авто, паркування та водійських процедур.
