Літера
23 термінів • українською з прикладами і джерелами
Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej — реєстр JDG (ФОП). Реєстрація безкоштовна, 4 дні онлайн.
Спеціальна karta pobytu для громадян України 1-3 роки на спрощеній процедурі. Альтернатива звичайній karta pobytu czasowego.
член родини громадянина Польщі. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
9% (мала компанія) або 19% (велика). Основний податок для Sp. z o.o. і S.A. Звітність до 31 березня.
Річна податкова декларація для юридичних осіб (Sp. z o.o., SA) у Польщі. Подається до 31 березня наступного року. Ставка CIT: 9% (малий бізнес до 2 млн EUR) або 19% (стандартна). Подається електронно через e-Deklaracje.
податкові перевірочні дії. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.
активний платник VAT. Часто трапляється у JDG/Sp. z o.o., фактурах, KSeF, деклараціях і бухгалтерії.
мережа взуття. Потрібно для платежів, банківських скарг, покупок онлайн і захисту прав споживача.
оспорення карткової операції. Потрібно для платежів, банківських скарг, покупок онлайн і захисту прав споживача.
Лідер онлайн обміну валют у PL. UAH/PLN з кращим курсом ніж банки. Доставка готівки на адресу.
центральна екзаменаційна комісія. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
робочі зошити. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
червона смуга за відмінне навчання. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
тепло. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
Місячна оплата власнику. НЕ включає opłaty (комунальні). Звичайно 2 500 – 5 000 zł 1-кімн у Wrocław/Warsaw.
адміністративний чинш. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
центральний реєстр транспортних засобів і водіїв. Потрібно для подання заяв онлайн, електронної доставки та безпечної ідентифікації.
центральний реєстр бенефіціарів. Потрібно для подання заяв онлайн, електронної доставки та безпечної ідентифікації.