Літера
64 термінів • українською з прикладами і джерелами
Можна отримати після 3-10 років karta pobytu або через шлюб (3+ років). Подвійне громадянство дозволено de facto.
відбитки пальців. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
Письмова заява проти decyzji держоргана. У 14 днів. Розглядає вищий орган або SKO.
збір за довіреність. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
державний збір. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
відмова від договору. Потрібно для платежів, банківських скарг, покупок онлайн і захисту прав споживача.
тестовий період підписки. Потрібно для платежів, банківських скарг, покупок онлайн і захисту прав споживача.
відсоткова ставка. Потрібно для платежів, банківських скарг, покупок онлайн і захисту прав споживача.
паліативна допомога. Потрібно для запису до лікаря, NFZ-процедур, рецептів, вагітності, дитячої медицини.
ортодонт. Потрібно для запису до лікаря, NFZ-процедур, рецептів, вагітності, дитячої медицини.
рішення про інвалідність. Потрібно для запису до лікаря, NFZ-процедур, рецептів, вагітності, дитячої медицини.
Базова медична установа з послугами POZ (лікар першого контакту) та окремими спеціалістами. Часто розташовані при osiedlach або у малих містах. Відрізняється від przychodnia більш обмеженим набором спеціалістів. Запис через NFZ безкоштовний.
шкільні обіди. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
обов’язок навчання після початкової школи. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
шкільний обов’язок. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
шкільний район. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
підсумкова оцінка. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
описова оцінка. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
річна оцінка. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
двомовний клас. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
інтеграційний клас. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
спортивний клас. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
окружна екзаменаційна комісія. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
предметна олімпіада. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
висновок психолого-педагогічної консультації. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
орган-засновник школи. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
рішення про потребу спеціальної освіти. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
вихідна допомога. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
випробувальний період. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
строк попередження про розірвання. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
медичний висновок для роботи. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
заява про доручення роботи іноземцю. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
приймання квартири. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
зняття показників лічильника. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
комунальні відходи. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
плата власнику понад адміністративні платежі. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
опалення. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
строк оренди. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
Загальний сайт оголошень: оренда житла, авто, робота. Багато прямих орендодавців без посередників.
експлуатаційна плата. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
Окремо від czynszu: woda, prąd, gaz, śmieci, internet. ~400-900 zł/міс додатково для родини 4 особи.
заява власника житла для najmu okazjonalnego. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
Найбільший польський сайт нерухомості. Оренда + продаж. Альтернативи — Morizon, OLX.
відмова у виплаті. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
період виплат за програмою. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
період права на виплату. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
почергова опіка. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
законний опікун. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
центр соціальної допомоги. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
декларація про доходи. Важливо для страхування, заяв на виплати, сімейних прав і перевірок ZUS.
захисник у кримінальній справі. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
відмова прийняти штраф. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
відповідь на позов. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
дегельмінтизація. Покриває щоденні ситуації: інтернет, пошта, місцеві установи, відходи й тварини.
строк зобов’язання за договором. Покриває щоденні ситуації: інтернет, пошта, місцеві установи, відходи й тварини.
судовий збір. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
Найбільший польський мобільний оператор. Internet 300 Mbps + ТВ + телефон ~ 100 zł/міс.
обвинувачений. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
заява під кримінальною відповідальністю. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
інтернет-шахрайство. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
